-
1 een fles opentrekken
een fles opentrekkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een fles opentrekken
-
2 fles
♦voorbeelden:een melkfles • a milk-bottlede baby krijgt de fles • the baby is bottle-fedeen fles opentrekken • open a bottlemet de fles grootgebracht • bottle-fed¶ op de fles gaan • be ruined, go bust -
3 anbrechen
anbrechen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 knakken, kneuzen♦voorbeelden:eine angebrochene Tasse • een kop met een barst, met een stuk eraf -
4 cou
cou [koe]〈m.〉♦voorbeelden:1 arrière, devant du cou • nek, hals〈 informeel〉 casser le cou à une bouteille • een fles opentrekken, een borreltje pakkense casser, se rompre le cou • zijn nek breken, zijn kop kosten 〈 ook figuurlijk〉couper le cou • onthoofdenserrer le cou • wurgentendre le cou • ter slachtbank geleid wordense jeter au cou de qn. • iemand om de hals vliegenêtre endetté jusqu'au cou • tot over de oren in de schuld zitten→ jambemhals, nek -
5 casser le cou à une bouteille
casser le cou à une bouteilleeen fles opentrekken, een borreltje pakkenDictionnaire français-néerlandais > casser le cou à une bouteille
-
6 eine Flasche anbrechen
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский